광복절에 기미가요’ 시청자 청원에…KBS “일제 찬양·미화 의도 없어”알아보기

KBS가 79주년 광복절에

 

 일본 국가인 기미가요가 등장하는 

 

오페라 ‘나비부인’을 방송했다는 시청자의 지적에 

 

“일제 찬양이나 미화의 의도가 없었다”며

 

 “방송 후 제작과 방송 경위, 편성 과정 등에 대한 

 

사실관계를 조사했으며 재발 방지 대책을 준비하고 있다”

 

고 해명했다.

27일 KBS는 시청자 청원 게시판에 답변을 올리면서 

 

“79주년 광복절인 지난 8월 15일 일본 기미가요 

 

선율이 일부 배경음악으로 사용된 

 

푸치니의 오페라 ‘나비부인’을 방송함으로써 

 

시청자 여러분께 불편함과 걱정을 끼친 점에 

 

다시 한번 사과드린다”고 밝혔다.

 

KBS는 “‘나비부인’을 통해 일제를 찬양하거나

 

 미화하려는 의도는 전혀 없었다”며 

 

“이 오페라는 일본에 주둔한 미국인 장교의 

 

현지처가 된 게이샤가 자식을 빼앗기고 

 

목숨을 끊는 비극적인 내용인데, 

 

이런 내용의 오페라를 방영한 것이 

 

일제를 찬양하기 위한 것이라고

 

 보기는 어렵다”고 설명했다.

 

또 “KBS 전문가에 확인한 바에 따르면

 

 기미가요의 선율은 오페라가 시작된 이후

 

 20분 뒤 처음 나온다”며 “남녀 주인공 결혼식 장면에서

 

 남자배우의 독백 대사에 반주로 9초 사용됐고, 

 

이후 6초 동안 두 마디 선율이 변주돼 나온다”고 했다.

 

이어 “푸치니는 당시의 일본 사회상을 음악적으로 표현하기 위해

 

 

 기미가요의 원곡을 변형해 사용했다”며

 

 “관련 전문가는 푸치니가 기미가요 원곡을 

 

서양식 화성으로 편곡해 썼기 때문에 일반 관객이 

 

대체로 인지하기 어렵다는 의견을 제시했다”고 덧붙였다.

 

777 더 자세한 내옹은 아래링크로!~~~

기사 바로가기